»Die Entschiedenheit, Klarheit, Härte und Sicherheit im Ton in „Taxi“, dem ersten Roman von Cemile Sahin, ist (…) eine Wucht.«

Eine Mutter entdeckt einen Mann, der ihrem Sohn ähnelt. Ihrem Sohn, den sie an einen Krieg verloren hat. Der Krieg war natürlich sinnlos, hat aber auch der Mutter die Hoheit über ihre eigene Geschichte genommen – und sie gedenkt sich diese wiederzuholen, indem sie diesem Mann, den sie auserwählt hat, dazu bringt die Rolle ihres Sohnes zu spielen. Ihr Plan: eine Erzählung im Stil US-amerikanischer Serien, Regie: sie, Rosa Kaplan. Der Plan scheint zu funktionieren, so gut sogar, dass dieser unbekannte Mann, der nun bei Rosa wohnt, wirklich zu ihrem Sohn wird und schließlich sogar dazu bereit ist, für seine neue Mutter zu töten. In diesem Roman gelingt Cemile Sahin der Spagat zwischen einer neuen, eigenen Form und einer sehr klaren, zeitlosen erzählerischen Sprache. Ein Roman, bei dessen Lektüre man ähnlich tief in eine Geschichte versinkt, die nicht die eigene ist, wie der Protagonist des Buches.